samedi 4 avril 2015

"TEXAS", TONINO VALERII, 1969.

Ciné-Revue, N° 33 du 14 août 1969.


Poblado Leone, Estacion de la Calahorra (Grenade), vers juillet 1969, Le village de Il était une fois dans l'Ouest, construit 1 an plus tôt est devenu Dallas, Texas.


Au centre, Maria Cuadra, célèbre actrice espagnole (cinéma, télévision) dont le ressemblance avec Jackie Kennedy, femme du président assassiné, est troublante... A droite, Warren Wanders.


Texas : une reconstitution méticuleuse du passé ancré dans le présent des années 1960...



Bolero Teletutto, N° 1155 du 15 juin 1969. 


Giuliano Gemma, Van Johnson.

Van Johnson.






Grazia, N° 1483 du 20 juillet 1969. Van Johnson donne une conférence de presse sur les deux films italo-espagnols  qu'il tourne cet été 1969: La battaglia d'Inghilterra (Sur ordres du Führer), un excellent film de guerre d'Enzo G. Castellari et Il prezzo del potere (Texas) de Tonino Valerii.


Van Johnson, guest star des productions européennes...






Grazia, N° 1483 du 20 juillet 1969. Un article sur la vraie vedette de Texas, Giuliano Gemma, heureux père d'une petite fille et acteur comblé d'un film ambitieux. 


















La Muerte de un Presidente (Dallas Story), -Il prezzo del potere-, dossier de presse à rabat, Films Montana (Madrid), Espagne, 1970.







Warren Wanders face à Giuliano Gemma.

Giuliano Gemma.


Photographies de presse, Amérique du Sud. 


Van Johnson et Giuliano Gemma, photographie de tournage, cliché Vaselli, été 1969.




Texas (Il prezzo del potere), synopsis d'exploitation, France, 1970 ou 1974.  (La Revue du Cinéma Image et Son n'indique la  sortie de Texas que dans son almanach : la Saison Cinématographique 1974).




Intérieur du Saloon de Poblado Leone...



La gare réaménagée de Il était une fois dans l'Ouest... 


Texas, photographies d'exploitation, France,  tirages argentiques, 1974 (?).


Giuliano Gemma dans les Ramblas de Tabernas (Almeria).

Giuliano Gemma, Ray Saunders, Warren Vanders.

Benito Stefanelli, Frank Brana, Lorenzo Robledo et Manuel Zarzo, Poblado del Oeste Juan Garcia, Tabernas, (Almeria), été 1969. 


Texas (Il Prezzo del Potere), photographies de presse, 1969. 






Neues Film-Programm, N° 5759, Autriche/R.F.A, août 1970.









Blutiges Blei (Il prezzo del potere), photographie de presse, R.F.A. (Allemagne de l'Ouest).

Une belle plongée sur le décor de Poblado Leone, Estacion de La Calahorra (Grenade), vers juillet 1969. Sergio Leone a prêté ou loué le village  sorti  du désert en 1968 (Il était une fois dans l'Ouest) à Tonino Valerii, qui y tournera 4 ans plus tard Mon Nom est Personne. Texas sera la seule production étrangère à Sergio Leone autorisée à utiliser  ce décor mythique de  Leone -Town....













A droite, Benito Stefanelli.

Giuliano Gemma et Manuel  Zarzo.

Giuliano Gemma et Ray Saunders.

Norma Jordan.


Antonio Casas, Benito Stefanelli, Ray Saunders (Jim Saunders sur synopsis espagnol), Carlos Bravo.




Le village fantôme, Poblado Juan Garcia, Tabernas (Almeria).

La sortie de Poblado Leone, une piste ouverte sur l'infini du Marquesado...

Fernando Rey et Michael Harvey.

José Calvo et Giuliano Gemma.





Blutiges Blei, (Il prezzo del potere), photographies d'exploitation, Constantin Film, 1970.





Citizen Kane d'Orson Welles (1941), ( Quarto Potere, en italien), le film modèle de Il prezzo del potere : pouvoir et faux semblants, trompes-l'oeil, profondeurs de champ truquées et utilisation d'objectifs à double focale...





Texas (Il prezzo del potere) est disponbile facilement dans d'excellents  DVD :
-Il prezzo del potere, DVD SPO, Japon, 2003, réédité depuis.
-Il prezzo del potere, DVD Medusa, Italie, 2008.
-Texas, DVD Artus, France, 2014.

L'éditeur français Artus  a fait le choix de présenter une seule et fort belle copie complète. La version française est  légèrement remixée et les  passages jamais doublés sont en italien, sous-titrés français.  Mieux  vaut voir donc  Texas en version intégrale italienne, sous-titres français. 



Ceux qui veulent entendre, à tout prix,  la version française originale, exécrable, mais d'époque, trouveront leur bonheur dans les anciennes éditions VHS, mais décadrées,  comme ci-dessous:

Texas, VHS, Proserpine, 1988, image PanScannée 1.85 app. 


La meilleure version  en circulation, sur vidéo, est la toute récente édition allemande, Blu-Ray ou DVD au choix, présentant une copie HD impeccable, durée du film intégrale et piste italienne disponible...

Blutiges Blei, (Il prezzo del potere), Blu-Ray ou DVD , MVL, Allemagne, 2014, couleurs, luminosité, netteté  et contrastes parfaits. On aimerait voir Il était une fois dans l'Ouest, tourné 1 an plus tôt, dans les mêmes lieux et à la même saison, dans d'aussi bonnes conditions. 




Deux ouvrages sont  consacrés à l'oeuvre  de Tonino Valerii, metteur en scène de Texas :


Tonino Valerii, Nocturno Libri, sans date d'édition, début des années 2000.
Un long entretien illustré d'images très rares d'archives et de tournage,  et le texte de Tonino Valerii sur ses rapports avec Sergio Leone : Il Vero e il Falso



Il Mio Nome e Nessuno Lo spaghetti western secondo Tonino Valerii, sous la direction de Roberto Curti, Unmondoaparte, Rome, 2008.
Entretiens et analyses conséquentes  des films, avec de nombreuses photographies de tournage (Mon Nom est Personne, en particulier). C'est dans cet ouvrage que se trouve le plus d'informations sur la réalisation de Texas. (Hélas, les génériques des films réalisés par Valerii sont ceux de l'InternetMovieDatabase de 2008, avec leurs erreurs.)

Tonino Valerii au travail :

Une raison pour vivre, une raison pour mourir:

http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/2010/04/tonino-valerii-cineaste-au-travail-une.html

http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/search/label/Une%20raison%20pour%20vivre%20une%20raison%20pour%20mourir


Mon Nom est Personne :

http://monnomestpersonne1973.blogspot.fr/2010/04/tonino-valerii-realisateur-au-travail.html

https://xpatscot.wordpress.com/tag/french-quarter/



Sources:
Ciné-Revue, N° 33 du 14 août 1969.
Bolero Teletutto, N° 1155 du 15 juin 1969. 
Grazia, N° 1483 du 20 juillet 1969.
La Muerte de un Presidente (Dallas Story), -Il prezzo del potere-, dossier de presse à rabat, Films Montana (Madrid), Espagne, 1970.
Ringo y el precio del poder (Il prezzo del potere), photographies de presse, Amérique du Sud.
Il prezzo del potere, photographie de tournage, StudioVaselli, 1969.
Texas (Il prezzo del Potere), matériel d'exploitation, France, 1970-1974.
Texas (Il Prezzo del Potere), photographies de presse, 1969. 
Neues Film-Programm, N° 5759, Autriche/R.F.A, août 1970.
Blutiges Blei (Il prezzo del potere), matériel d'exploitation, Constantin Film, R.F.A. (Allemagne de l'Ouest), 1970.
Il prezzo del potere, Tonino Valerii (1969), DVD SPO, Japon, 2003.
Il prezzo del potere, Tonino Valerii (1969), DVD Medusa, Italie, 2008.
Texas, Il prezzo del potere, Tonino Valerii (1969), DVD Artus, France, 2014.
Blutiges BleiIl prezzo del potere, Tonino Valerii (1969), Blu-Ray MVL, Allemagne, 2014.
Tonino Valerii, Nocturno Libri, sans date d'édition, début des années 2000.
Il Mio Nome e Nessuno Lo spaghetti western secondo Tonino Valerii, sous la direction de Roberto Curti, Unmondoaparte, Rome, 2008.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.